Аукцион по продаже права на заключение договора аренды сроком на 5 лет нежилых помещений площадью 42,1 кв.м., расположенных в здании по адресу: г. Кировск, ул.Молодежная, д.15
17 мая 2019
Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации Кировского муниципального района Ленинградской области (КУМИ) (e-mail: kumi@kirovsk-reg.ru) в соответствии с Приказом Унитарного муниципального предприятия «Плавательный бассейн» муниципального образования Кировский муниципальный район Ленинградской области № 23 от 13.05.2019 объявляет аукцион по продаже права на заключение договора аренды сроком на 5 лет нежилых помещений общей площадью 42,1 кв.м. (1 этаж, номера на поэтажном плане № 4, 5, 6, 7), являющихся частью здания плавательного бассейна (чз 1) с кадастровым номером 47:16:0101004:89, расположенного адресу: Ленинградская область, Кировский район, г. Кировск, ул. Молодежная, д.15.
Техническая характеристика объекта: Нежилые помещения площадью 42,1 кв.м., расположены на 1 этаже в двухэтажном кирпичном здании, транспортная доступность хорошая. Полы - бетонные, плитка; окна пластиковые; двери филенчатые, пластиковые; отделка – окрашено, пластиковые панели, плитка; отопление, водопровод, канализация – от городской центральной сети, электроосвещение – скрытая проводка.
Целевое назначение: для предоставления услуг населению.
Начальный размер годовой арендной платы при продаже права на заключение договора аренды нежилых помещений составляет 164 000,00 рубля (Сто шестьдесят четыре тысячи рублей 00 копеек) без учета НДС, эксплуатационных и коммунальных платежей - Отчет об оценке рыночной стоимости права аренды – ежегодной арендной платы нежилых помещений № 2019/22, составленный ООО «НЭКО» 05.04.2019.
Размер задатка : 32800,00 рублей (Тридцать две тысячи восемьсот рублей 00 копеек).
Шаг аукциона: 8200,00 рублей (Восемь тысяч двести рублей 00 копеек).
Участниками аукциона могут быть любое юридическое лицо, независимо от организационно-правовой формы, формы собственности, места нахождения, а также места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель.
Торги проводятся в форме аукциона открытого по составу участников и по форме подачи предложений по размеру годовой арендной платы.
Для участия в аукционе необходимо представить заявку по установленной форме, а также все необходимые документы в соответствии с пунктом 121 «Правил проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав в отношении государственного или муниципального имущества», утвержденных Приказом Федеральной антимонопольной службы от 10.02.2010 г. № 67.
Заявки принимаются по адресу: г. Кировск Ленинградской области, ул. Новая, д.1, каб. 340, по рабочим дням с 9-00 ч. до 17-00 ч. (по пятницам и предпраздничным дням с 9-00 ч. до 14-00 ч.) начиная с 20.05.2019. Срок окончания приема заявок 18.06.2019.
С документацией об аукционе можно ознакомиться по указанному адресу на сайте www.kirovsk-reg.ru и на сайте www.torgi.gov.ru (телефон для справок 8 (81362) 23-809).
Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до 11-00 ч. 19.06.2019. (до начала рассмотрения заявок на участие в аукционе).
Осмотреть нежилое встроенное помещение претенденты могут каждую среду с 10-00 ч. до 18-00 ч. с даты размещения извещения о проведении аукциона, но не позднее чем за два рабочих дня до даты окончания срока подачи заявок на участие в аукционе.
Задаток должен поступить в срок не позднее 18.06.2019.
Реквизиты: ИНН 4706000923, КПП 470601001, получатель: УФК по Ленинградской области (ОФК09, КУМИ Кировского муниципального района, лицевой счет для учета операций со средствами, поступающими во временное распоряжение 05453002020), банк получателя: Отделение Ленинградское, БИК 044106001, р/с 40302810700003002103. В назначении платежа указывать «Задаток для участия в аукционе (дата аукциона, адрес нежилого помещения)». Оплата третьими лицами не допускается. С КУМИ необходимо заключить договор о задатке, представив сведения о р/счете (на бумажном носителе) и ИНН.
Регистрация участников аукциона будет осуществляться с 11-00 ч. до 11-10 ч. 20.06.2019 по адресу: г. Кировск Ленинградской области, ул. Новая, д. 1, каб. 340.
Аукцион состоится в 11-10 ч. 20.06.2019 по адресу: г. Кировск Ленинградской области, ул. Новая, д. 1, каб. 340.
Срок заключения договора аренды - в течение 15 рабочих дней с даты размещения информации о результатах аукциона на официальном сайте РФ www.torgi.gov.ru, но не ранее чем через 10 дней.
Победителем признается участник, заявивший в ходе торгов наиболее высокий размер годовой арендной платы.
Срок оплаты арендной платы по договору аренды – до 20 числа текущего месяца, ежемесячно.
Председатель КУМИ Н.М. Харченко
|
__________________________ Дата составления |
Приложение № 1 к Документации об аукционе на право заключения договора аренды недвижимого имущества
Кому: В Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации МО Кировский район Ленинградской области
|
Заявка
на участие в аукционе
Изучив необходимую документацию для проведения аукциона
_____________________________________________________________________________
(Наименование организации) либо ( ФИО физического лица)
Подтверждает (подтверждаю) свое намерение принять участие в аукционе (открытом по составу участников и открытом по форме подачи предложений) по продаже права на заключение договора аренды сроком на 5 лет нежилых помещений общей площадью 42,1 кв.м. (1 этаж, номера на поэтажном плане № 4, 5, 6, 7), являющихся частью здания плавательного бассейна (чз 1) с кадастровым номером 47:16:0101004:89, расположенного адресу: Ленинградская область, Кировский район, г. Кировск, ул. Молодежная, д.15
В соответствии с «Правилами проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав владения и (или) пользования в отношении государственного или муниципального имущества», утвержденных Приказом Федеральной антимонопольной службы от 10.02.2010г. №67 подтверждаю свое право на участие в аукционе.
Для проверки сведений либо разъяснения представленных документов вы можете связаться для получения информации по телефонам:_______________________________
Реквизиты претендента (для юридического лица):
Должность, Ф.И.О. руководителя_____________________________________
Юридический адрес________________________________________________
Фактический адрес_________________________________________________
Телефон__________________________ Факс___________________________
ОГРН____________________ ИНН ____________________ КПП __________
ОКВЭД__________________________________ ОКПО __________________
Банковские реквизиты: р/с __________________________________________
В ________________________________________________________________
к/с________________________________________________ БИК___________
(подпись уполномоченного представителя) (Ф.И.О. и должность подписавшего)
Реквизиты претендента (для физического лица):
Ф.И.О.____________________________________________________________
Паспорт №________________________ выдан (кем, когда)________________
Код подразделения__________________________________________________
Дата рождения_____________________________________________________
Место регистрации_________________________________________________
Место жительства___________________________________________________
(подпись уполномоченного представителя) (Ф.И.О. и должность подписавшего)
Заявка принята
_______час._______мин.
__________ _____________20____г. за №_________
Подпись уполномоченного лица
____________________________________________
Приложение № 2
к Документации об аукционе на право заключения
договора аренды недвижимого имущества
ПЕРЕЧЕНЬ
документов, представляемых с заявкой на участие в аукционе
1. Полученная не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона выписка из единого государственного реестра юридических лиц или нотариально заверенную копия такой выписки (для юридических лиц), полученная не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона выписка из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей или нотариально заверенная копия такой выписки (для индивидуальных предпринимателей), копии документов, удостоверяющих личность (для иных физических лиц), надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица или физического лица в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с законодательством соответствующего государства (для иностранных лиц), полученные не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона;
2. Документ, подтверждающий полномочия лица на осуществление действий от имени заявителя – юридического лица (копия решения о назначении или об избрании либо приказа о назначении физического лица на должность, в соответствии с которым такое физическое лицо обладает правом действовать от имени заявителя без доверенности (далее руководитель). В случае если от имени заявителя действует иное лицо - доверенность на осуществление действий от имени заявителя, заверенная печатью заявителя и подписанная руководителем заявителя (для юридических лиц) или уполномоченным этим руководителем лицом, либо нотариально заверенная копия такой доверенности. В случае если указанная доверенность подписана лицом, уполномоченным руководителем заявителя - документ, подтверждающий полномочия такого лица;
3. Копии учредительных документов заявителя:
(для юридических лиц):
- копия устава с изменениями (если таковые имеются);
- копия учредительного договора (если такой документ предусмотрен законом) с изменениями (если такие изменения имеются);
- копия свидетельства о регистрации юридического лица;
- копия свидетельства о государственной регистрации изменений Устава и Учредительного договора (если такие изменения имеются);
- копия свидетельства о постановке на учет в налогом органе юридического лица;
(для индивидуального предпринимателя):
- копия свидетельства о регистрации претендента в качестве индивидуального предпринимателя;
4. Решение об одобрении или о совершении крупной сделки либо копия такого решения в случае, если требование о необходимости наличия такого решения для совершения крупной сделки установлено законодательством Российской Федерации, учредительными документами юридического лица и если для заявителя заключение договора, внесение задатка или обеспечение исполнения договора являются крупной сделкой;
5. Заявление об отсутствии решения о ликвидации заявителя – юридического лица, об отсутствии решения арбитражного суда о признании заявителя – юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства, об отсутствии решения о приостановлении деятельности заявителя в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;
6. Документы или копии документов, подтверждающие внесение задатка (платежное поручение, подтверждающее перечисление задатка).
Приложение № 3
к Документации об аукционе на право заключения
договора аренды недвижимого имущества
ФОРМА
ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТСУТСТВИИ РЕШЕНИЙ О ЛИКВИДАЦИИ, ПРИЗНАНИИ
БАНКРОТОМ И ПРИОСТАНОВЛЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Комитет по управлению муниципальным
имуществом администрации
Кировского муниципального района
Ленинградской области
Заявитель, _____________________________________________________________________
(для юридического лица - полное наименование организации; для физического лица - Ф.И.О.)
в лице ________________________________________________________________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании ______________________________________________________,
(наименование документа)
подавая заявку на участие в аукционе «___»_____2017 года на право заключения договора аренды сроком на 5 лет нежилых помещений общей площадью 42,1 кв.м. (1 этаж, номера на поэтажном плане № 4, 5, 6, 7), являющихся частью здания плавательного бассейна (чз 1) с кадастровым номером 47:16:0101004:89, расположенного адресу: Ленинградская область, Кировский район, г. Кировск, ул. Молодежная, д.15, з а я в л я е т:
Против ________________________________________________________________________
(для юридического лица - полное наименование организации; для физического лица - Ф.И.О.)
на момент подачи заявки отсутствуют:
- решение о ликвидации заявителя - юридического лица;
- решение арбитражного суда о признании заявителя - юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства;
- решение о приостановлении деятельности заявителя в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях.
Заявитель ______________________ _________________________ _________________
(Должность) (подпись) (Ф. И.О.) МП
Приложение № 4
к Документации об аукционе на право заключения
договора аренды недвижимого имущества
Проект
Договор аренды
нежилых помещений общей площадью 42,1 кв.м. (1 этаж, номера на поэтажном плане № 4, 5, 6, 7), являющихся частью здания плавательного бассейна (чз 1) с кадастровым номером 47:16:0101004:89, расположенного адресу: Ленинградская область, Кировский район, г.Кировск, ул. Молодежная, д.15
«___» _________ 20__ г.
Унитарное муниципальное предприятие «Плавательный бассейн» муниципального образования Кировский муниципальный район Ленинградской области (ОГРН 1024701333172, ИНН 4706013873, КПП 470601001), именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице директора Коротыгина Ярослава Евгеньевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и __________________________________________, именуемый в дальнейшем «Арендатор», в лице ________________, действующего на основании _______, с другой стороны, (далее – Стороны), заключили настоящий договор (далее – Договор) о нижеследующем:
1. Общие положения.
1.1. Арендодатель на основании Протокола ______________ от ________ обязуется предоставить Арендатору за плату во временное владение и пользование (далее по тексту - аренда) нежилые помещения общей площадью 42,1 кв.м. (1 этаж, номера на поэтажном плане № 4, 5, 6, 7), являющиеся частью здания плавательного бассейна (чз 1) с кадастровым номером 47:16:0101004:89, расположенного адресу: Ленинградская область, Кировский район, г.Кировск, ул. Молодежная, д.15, (далее- Объект, арендуемые помещения), находящегося в хозяйственном ведении муниципального унитарного предприятия «Плавательный бассейн» муниципального образования Кировский муниципальный район Ленинградской области на основании распоряжения Комитета по управлению муниципальным имуществом МО «Кировский район Ленинградской области» 23.12.2019 №200 (номер и дата государственной регистрации права № 47-78-20/032/2005-375 от 23.12.2005г), для предоставления услуг населению.
Общая площадь сдаваемых в аренду помещений составляет 42,1 кв.м. (Сорок две целых одна десятая кв.м.).
1.2. Сведения об Объекте, изложенные в Договоре и приложениях к нему, являются достаточными для надлежащего использования Объекта в соответствии с целями, указанными в п.1.1. Договора.
1.3. Договор действует с _______________ до _______________.
1.4. Договор считается заключенным с момента его подписания Сторонами и вступает в силу с момента его государственной регистрации.
2. Права и обязанности Сторон.
2.1. Арендодатель обязуется:
2.1.1. Передать Арендатору Объект по акту приема-передачи (Приложение) не позднее пяти рабочих дней со дня подписания Договора.
2.1.2. В месячный срок рассмотреть обращение Арендатора по вопросам ремонта и переоборудования Объекта.
2.1.3. Не менее чем за два месяца письменно уведомить Арендатора о необходимости освобождения Объекта в связи с принятыми в установленном порядке решениями о постановке здания на капитальный ремонт.
2.1.4. Осуществлять контроль за использованием Объекта в соответствии с условиями Договора и поддержанием его в надлежащем состоянии.
2.1.5. Обеспечивать контроль за своевременностью и полнотой оплаты Арендатором арендной платы и неустойки, на реквизиты, указанные в п.п. 3.3 настоящего договора.
2.2. Арендатор обязуется:
2.2.1. Использовать помещения в соответствии с п.1.1 Договора.
2.2.2. Своевременно и полностью выплачивать установленную Договором и последующими изменениями и дополнениями к нему арендную плату за пользование Объектом.
2.2.3. В 30-и дневный срок после подписания подать договор для государственной регистрации в орган, осуществляющий государственный кадастровый учет и государственную регистрацию прав.
2.2.4. В 10-и дневный срок после государственной регистрации Договора заключить договор страхования Объекта, предусмотрев в нем следующие страховые случаи:
Утрата (гибель), повреждение Объекта в следствие:
- пожара в результате удара молнии, аварии электросети, взрыва газа, поджога или неосторожных действий третьих лиц;
- залива в результате аварии водопроводной, канализационной, отопительной и противопожарной сетей, проникновения воды из соседних помещений;
- механического воздействия в результате стихийных бедствий, наезда транспортных средств, падения летательных аппаратов, их частей или перевозимых ими грузов;
- противоправных действий третьих лиц, а именно кражи, грабежа, разбоя, хулиганства, вандализма.
Незамедлительно предоставить Арендодателю оригинал страхового полиса на предъявителя.
Своевременно перечислять страховой взнос за Объект в течение всего срока действия Договора .
2.2.5. Производить за свой счет и в разумный срок текущий ремонт, а также капитальный ремонт, связанный с деятельностью Арендатора, предварительно уведомив об этом Арендодателя в письменной форме. Иной порядок и условия проведения капитального ремонта могут быть установлены в дополнительном соглашении к Договору.
2.2.6. Обеспечить сохранность и нести ответственность за содержание и эксплуатацию инженерных сетей, коммуникаций и оборудования (электрооборудования, и электроприборов и т.п.) на Объекте.
2.2.7. Не производить на Объекте без письменного разрешения Арендодателя прокладок скрытых и открытых проводок, коммуникаций, перепланировок и переоборудования.
В случае обнаружения Арендодателем самовольных перестроек, нарушения целостности стен, перегородок или перекрытий, переделок или прокладок сетей, искажающих первоначальный вид Объекта, Арендатор должен их ликвидировать и привести Объект в прежний вид за свой счет в установленный Арендодателем срок.
2.2.8. Не допускать шумов, запахов, протечек и других побочных результатов деятельности (бездеятельности) Арендатора, мешающих нормальному (с учетом действующего законодательства РФ) проживанию и деятельности физическим и юридическим лицам, находящимся в занимаемом здании, а также в близлежащих зданиях.
2.2.9. Освободить помещения в связи с аварийным состоянием конструкций здания (или его части), постановкой здания на капитальный ремонт, в установленные Арендодателем сроки.
2.2.10. Содержать Объект в надлежащем санитарном и противопожарном состоянии.
2.2.11. Незамедлительно извещать Арендодателя о всяком повреждении, аварии или ином событии, нанесшем (или грозящем нанести) Объекту ущерб и своевременно принимать все возможные меры по предотвращению угрозы, против дальнейшего разрушения или повреждения Объекта.
2.2.12. Заключить в течение двадцати дней с момента государственной регистрации Договора договоры с организациями на обслуживание арендуемых помещений и снабжение их энергетическими и другими ресурсами. Своевременно производить оплату услуг по указанным договорам.
2.2.13. Не заключать договоры и не вступать в сделки, следствием которых является или может явиться какое-либо обременение предоставленных Арендатору по Договору имущественных прав, в частности, переход их к иному лицу (договоры залога, субаренды, внесение права на аренду Объекта или его части в уставные капиталы хозяйственных обществ и др.) без письменного разрешения Арендодателя.
2.2.14. Обеспечивать представителям Арендодателя беспрепятственный доступ на Объект для его осмотра и проверки соблюдения условий Договора.
2.2.15. При наступлении страхового случая, предусмотренного договором страхования, незамедлительно сообщить о происшедшем Арендодателю, а также в соответствующие компетентные органы (полицию, МЧС, организациям, занимающимся эксплуатацией инженерных коммуникаций и т.п.), страховую компанию.
2.2.16. Выполнять в установленный срок предписания Арендодателя, МЧС и иных контролирующих органов о принятии мер по ликвидации ситуаций, возникших в результате деятельности Арендатора, ставящих под угрозу сохранность Объекта, экологическую и санитарную обстановку вне арендуемых помещений, а также по соблюдению обязательств Арендатора, предусмотренных Договором.
2.2.17. Поддерживать в надлежащем состоянии фасад Объекта и принимать долевое участие в его ремонте. Доля Арендатора в затратах на ремонт определяется исходя из отношения арендуемой площади к общей площади здания.
2.2.18. Вернуть Арендодателю Объект по акту сдачи-приемки, не позднее десяти календарных дней после истечения срока действия или установленной даты расторжения Договора в том состоянии, в котором Арендатор его получил с учетом нормального износа, со всеми неотделимыми улучшениями.
3. Платежи и расчеты по договору.
3.1. Размер арендной платы за пользование Объектом на момент заключения Договора без учета НДС составляет:
__________________ рублей (сумма прописью ) в год,
__________________ рублей (сумма прописью ) в месяц,
3.2. Арендная плата за Объект вносится ежемесячно до 20 числа текущего месяца (включительно).
3.3.Арендная плата за пользование Объектом перечисляется на расчетный счет Арендатора № 40602810655320100551 в Северо-Западном банке ПАО Сбербанк, БИК 044030653, кор. счет 30101810500000000653, назначение платежа: Арендная плата за пользование нежилыми помещениями.
3.4. По требованию Арендодателя Арендатор предоставляет копии платежных поручений, подтверждающих перечисление арендной платы.
4. Ответственность сторон.
4.1. За невыполнение п.2.2.2. Договора и невнесение Арендатором платежей, предусмотренных п.п.3.1. настоящего Договора, Арендатор уплачивает пени в размере 0,1 % от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4.2. В случае невыполнения обязательств, предусмотренных п.п. 2.2.1, 2.2.3. – 2.2.18. Договора, Арендатор выплачивает штраф в размере 50% от месячного размера арендной платы, указанного в п.3.1. Договора.
4.3. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.4 Арендодатель не несет ответственность за сохранность имущества Арендатора, находящегося в арендуемом помещении.
4.5. За умышленную порчу или умышленное уничтожение Объекта Арендатор несет ответственность в соответствии с положениями действующего законодательства Российской Федерации.
4.6. Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения обязательств или устранения нарушений.
4.7. Каждая из Сторон, причинившая неисполнением или ненадлежащим исполнением своих обязательств по настоящему Договору ущерб другой Стороне, обязана возместить другой Стороне причиненные убытки.
5. Изменение, расторжение, прекращение и продление Договора.
5.1. Изменение условий Договора, его расторжение и прекращение возможны по соглашению сторон. Вносимые дополнения и изменения рассматриваются сторонами в месячный срок, и оформляется дополнительными соглашениями.
5.2. Договор подлежит досрочному расторжению по требованию Арендодателя, а Арендатор выселению в порядке, предусмотренном действующим законодательством, в том числе:
5.2.1. При невнесении Арендатором арендной платы в размере и сроки, предусмотренные п.п.3.1.,3.2. настоящего Договора, в течение двух месяцев подряд независимо от их последующего внесения.
5.2.2. При невыполнении других обязательств, предусмотренных п.п.2.2. настоящего Договора.
5.2.3. В случае принятия в установленном порядке решения о постановке Объекта на капитальный ремонт, а также в случае принятия решения о приватизации арендуемого помещения.
5.3. При досрочном расторжении Договора Арендатору направляется письменное уведомление о расторжении Договора с требованием об освобождении Объекта и передачи его Арендодателю в сроки, указанные в уведомлении.
5.4. Договор может быть расторгнут по требованию Арендатора в следующих случаях:
5.4.1. В случае если Арендодатель не предоставляет Объект в пользование Арендатору либо создает препятствия пользованию Объектом в соответствии с условиями Договора;
5.4.2. В случае, если в силу обстоятельств, за которые Арендатор не отвечает, Объект окажется в состоянии не пригодном для использования.
5.5. Досрочное расторжение Договора не освобождает Арендатора от погашения задолженности по арендной плате и неустойки, предусмотренных настоящим Договором.
5.6. В случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, Объект в интересах общества по решению Арендодателя может быть изъято у Арендатора в порядке и на условиях, установленных законодательными актами с возвратом ему внесенной арендной платы за неиспользованный срок аренды.
6. Прочие условия.
6.1. Все спорные вопросы, возникающие между Сторонами, рассматриваются путем переговоров Сторон, а в случае не достижения согласия, в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
6.2. Неотделимые улучшения, в том числе капитальный ремонт Объекта, производятся Арендатором только с разрешения Арендодателя. Стоимость таких улучшений может быть полностью или частично возмещена Арендатору в счет арендной платы до окончания срока Договора только при условии получения письменного предварительного согласия Арендодателя на такое возмещение.
6.3. При изменении наименования, местонахождения, банковских реквизитов или реорганизации Стороны обязаны письменно в двухнедельный срок сообщить друг другу о произошедших изменениях.
6.4. Настоящий договор составлен в трех экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу: 1-й экземпляр – Арендодателю, 2-й экземпляр – органу, осуществляющему государственный кадастровый учет и государственную регистрацию прав орган; 3-й экземпляр – Арендатору.
7. Адреса и реквизиты сторон.
Арендодатель: Унитарное муниципальное предприятие «Плавательный бассейн» Кировского муниципального района Ленинградской области
Юридический адрес: 187342, Россия, Ленинградская область, город Кировск, ул. Молодежная, д. 15
Почтовый адрес: 187342, Россия, Ленинградская область, город Кировск, ул. Молодежная, д. 15
ИНН 4706013873 КПП 470601001 ОГРН 1024701333172
Арендатор:
Наименование: _______________________________________________________________
Юридический адрес:___________________________________________________________
Почтовый адрес:_______________________________________________________________
ИНН_____________________ КПП___________________ОГРН ______________________
ПОДПИСИ СТОРОН
|
От Арендодателя
Директор УМП «Плавательный бассейн»
Я.Е Коротыгин
|
От Арендатора
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Приложение
к Договору аренды
№____________ от__________________
Акт
приема-передачи
от__________________
Унитарное муниципальное предприятие «Плавательный бассейн» муниципального образования Кировский муниципальный район Ленинградской области (ОГРН 1024701333172, ИНН 4706013873, КПП 470601001), именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице директора Коротыгина Ярослава Евгеньевича, действующего на основании Устава, ПЕРЕДАЛ, и __________________________________________, именуемый в дальнейшем «Арендатор», в лице ________________, действующего на основании _______, ПРИНЯЛ нежилые помещения общей площадью 42,1 кв.м. (1 этаж, номера на поэтажном плане № 4, 5, 6, 7), являющиеся частью здания плавательного бассейна (чз 1) с кадастровым номером 47:16:0101004:89, расположенного адресу: Ленинградская область, Кировский район, г.Кировск, ул. Молодежная, д.15, для предоставления услуг населению.
Претензий относительно состояния переданного помещения у сторон нет.
|
ПЕРЕДАЛ
Директор УМП «Плавательный бассейн»
Я.Е Коротыгин
|
ПРИНЯЛ
|
|
|